朝鮮大学校サポーターズ基金は、朝鮮半島と日本、世界の懸け橋になれる優秀な人材の育成を支援する基金です。 조선대학교사포터즈기금은 아시아와 세계에서 활약할 유능한 인재육성을 지원합니다.

　朝鮮大学校は、世界に唯一無二の海外同胞大学として、また在日朝鮮人の民族教育の最高学府として、1956年の創立以来、在日コリアン子弟たちの民族的自主性を育み、同胞社会を担い世界で活躍できる人材を多く輩出してきました。

在日朝鮮人としての自己認識をゆたかにするための民族科目と、専門知識への橋渡しとなる基礎教育に力を注いでいます。

また全寮制という条件をフルに活かし、他者との価値観の共有や協同作業を通じて、総合的な人間力を高めることに重きを置いています。

　朝鮮大学校が「オンリ－ワン大学」として、朝鮮半島を含む東アジアの新しい時代に活躍する人材を育てる自己の使命を果たし、同胞社会の未来と民族教育100年の大計をしっかりと担っていくために、教育施設の更新を主目的とするサポーターズ基金にご協力をお願い申し上げます。

조선대학교는 세계에 유일무이한 해외교포대학으로서, 재일조선인의 민족교육의 최고학부로서 1956년의 창립이래 재일조선인자제들의 민족적자주성을 키우며 재일교포사회를 떠메고 세계에서 활약하는 인재를 수많이 배출하고있습니다.

조선대학교가 민족의 번영에 이바지할 유능한 인재를 육성할 자체사명을 다하기 위해 교육시설의 갱신을 주된 목적으로 하는 <조선대학교사포터즈기금>에 협력을 부탁드립니다.

　朝鮮大学校は、学校法人でありながらも公的な教育助成対象から排除され、祖国の援助と在日同胞の支援により運営せざるを得ない状況の中、運営資金不足から教育施設の更新がままならないのが実情です。

　世界に唯一無二の朝鮮大学校を次世代へとつなぎ、民族教育100年の大計をしっかりと担っていくために、卒業生や同胞をはじめとする心ある皆さんの力を、サポーターズ基金に注いでくださることを願い申し上げます。

조선대학교는 공적인 조성금지원대상에서 제외되여 공화국의 원조금과 재일교포들의 지원에 의거할수밖에 없어 만성적으로 운영이 어려운 상황에 있습니다.

재일교포들의 자랑이며 우리 민족의 재부인 조선대학교의 유지발전을 위해 여러분들의 성의를 바쳐주십시오.