The issue what we wrestle

●高齢化と孤独死：釜ヶ崎では家族と縁をなくした人が単身で住まい、高齢化している。アルコール、ギャンブル、借金などでひきこもちがち。

●Aging and isolation : In Kamagasaki area, Several human who lost family is living alone and they are aged. Because of alcohol, gamble, and loan, they are shut oneself.

●偏見と分断：「釜ヶ崎は危ないから行ってはいけない」とネガティブなイメージ。また、ネットでは蔑まれエキセントリックに書かれることが多い。支援するのが好きな人たちには同情のまなざしでみる。

●Bias and Dividing : There are some negative messages, such as "Do not walk into the Kamagasaki because there is dangerous". Moreover, This Kamagasaki area sometimes is reported as despised and eccentric. Someone who prefer to support them see through the sympathy.

●ジェントリフィケーション：高齢化し亡くなる人もおおく、労働者も減少しているため、外国人旅行者のためのホテルが増えている。街は変化するものであるが、この街の歴史や人々の存在をなかったことにするのではなく、対話を経て、ふまえたうえで街づくりにいかしたい。

●Gentrification : Uncounted people are died due to the geromarasmus, in addition, number of labors are declined. This factor cause procreating of hotel for visitor form other country. Of course the town will be changed. However, not to make the history of this town lost, with conversation we went to try it recreating of this town.

こえとことばとこころの部屋(ココルーム）cocoroom

初めての寄付や、すぐに寄付したい方におすすめ

ご自身で寄付先を選びたい方へ

初めての寄付や、
すぐに寄付したい方におすすめ